1
00:00:04,338 --> 00:00:06,298
[DËZUAR]

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,010
Hej, Darla.
Si ja kaloni sot?

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,429
Hej, Dan.

4
00:00:12,429 --> 00:00:14,181
Unë jam duke kërkuar për
diçka në një Markowski.

5
00:00:14,181 --> 00:00:17,434
Kjo do të ishte, uh,
Denis Markowski?

6
00:00:17,434 --> 00:00:20,103
Ky është ai.

7
00:00:20,103 --> 00:00:21,396
[DËZUAR]

8
00:00:22,815 --> 00:00:25,567
Oh, dhe unë kam timin, uh,
paralegal me mua sot.

9
00:00:25,567 --> 00:00:28,069
Paralegal?
Duke u ngjitur në botë.

10
00:00:28,069 --> 00:00:29,697
Ju e dini atë.

11
00:00:42,167 --> 00:00:44,419
[E PADGJUSHME]

12
00:00:45,337 --> 00:00:47,130
[DERA HAPET]

13
00:00:48,716 --> 00:00:50,425
Hej, Denis.

14
00:00:50,425 --> 00:00:51,969
Të ketë një vend.

15
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
[MUZIK ROCK NE KUFJE]

16
00:01:17,244 --> 00:01:19,120
A keni dëgjuar për Chow?

17
00:01:19,120 --> 00:01:21,874
Po, njerëzit thonë
ai e kapërceu qytetin.

18
00:01:21,874 --> 00:01:23,625
Ai ka vdekur.

19
00:01:25,168 --> 00:01:27,046
Nuk isha unë.

20
00:01:27,046 --> 00:01:29,214
Nuk ishte një mesazh.
Nuk ishte shpagim.

21
00:01:29,214 --> 00:01:31,425
Ishte një gabim
bërë nga një palë e tretë

22
00:01:31,425 --> 00:01:34,678
i cili ka që nga ajo kohë
është trajtuar.
E kuptove?

23
00:01:34,678 --> 00:01:36,430
Po.
Gjëja e dytë.

24
00:01:36,430 --> 00:01:39,767
Marrëveshja
keni pasur me Fring,
është ende në vend.

25
00:01:39,767 --> 00:01:41,268
Në rregull.

26
00:01:41,268 --> 00:01:42,853
Mos me "mire".

27
00:01:42,853 --> 00:01:44,813
Ju keni
diçka për të thënë?

28
00:01:46,732 --> 00:01:49,860
Majk, po e mbaj
goja ime mbyllet.

29
00:01:49,860 --> 00:01:51,737
Lavanderia
ishte pikërisht mbi laborator.

30
00:01:51,737 --> 00:01:53,697
Nuk ka se si
mund të them
Unë nuk isha në të.

31
00:01:53,697 --> 00:01:57,158
Unë jam duke kërkuar
të paktën tetë vjet.

32
00:01:57,158 --> 00:01:59,119
Por po e bëj kohën time
siç duhet të bëj.

33
00:01:59,119 --> 00:02:00,704
Unë nuk jam miu,
dhe ju e dini atë.

34
00:02:02,163 --> 00:02:03,749
Çfarë tjetër
a ka per te thene?

35
00:02:03,749 --> 00:02:05,876
Me gjithë respektin,
çfarë jemi ne
po flasim per ketu?

36
00:02:05,876 --> 00:02:08,253
Marrëveshja është marrëveshje.

37
00:02:12,633 --> 00:02:14,134
Si është marrëveshja?

38
00:02:14,134 --> 00:02:15,970
Fed e hoqën
pagesën time të rrezikut.

39
00:02:15,970 --> 00:02:18,764
Gruaja ime vjen tek unë
dhe më pyet se ku
hipoteka vjen nga.

40
00:02:18,764 --> 00:02:20,599
Nuk kam asgjë
për t'i thënë asaj.

41
00:02:20,599 --> 00:02:22,392
I dija rreziqet.
Të gjithë e bëmë.

42
00:02:22,392 --> 00:02:24,269
Por kjo
nuk ishte marrëveshja.

43
00:02:24,269 --> 00:02:27,147
Dhe unë e di për një fakt
ata morën Holt
dhe Perez dje.

44
00:02:27,147 --> 00:02:30,067
Tani, nuk do të jem unë,
por në mungesë të pagesës së rrezikut,

45
00:02:30,067 --> 00:02:31,902
herët a vonë,
dikush do të rrokulliset.

46
00:02:31,902 --> 00:02:33,487
Askush nuk po rrokulliset.

47
00:02:33,487 --> 00:02:36,156
Të gjithë marrin
pagesën e tyre të rrezikut,
duke përfshirë edhe ju.

48
00:02:36,156 --> 00:02:38,033
Unë e vlerësoj atë
ti thua dhe të gjitha,

49
00:02:38,033 --> 00:02:40,410
por njeriu ka vdekur.

50
00:02:40,410 --> 00:02:43,288
Në rregull? E laboratorit
një vrimë në tokë.

51
00:02:43,288 --> 00:02:44,539
Unë thjesht nuk e shoh atë.

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,291
Unë kam diçka të re.

53
00:02:46,291 --> 00:02:49,503
Sapo fillon.
Do të të shërojë.

54
00:02:49,503 --> 00:02:51,630
Diçka e re?
Me federatat që ju shikojnë?

55
00:02:51,630 --> 00:02:52,881
Si?

56
00:02:52,881 --> 00:02:54,091
"Si" është biznesi im.

57
00:02:54,091 --> 00:02:56,175
Shtresa të varura
biznesin tuaj.

58
00:02:56,175 --> 00:02:57,636
E familjes suaj
do të jetë mirë.

59
00:02:57,636 --> 00:03:00,514
Ju do të bëheni të plotë.

60
00:03:00,514 --> 00:03:03,058
Tani, ju e keni fjalën time.

61
00:03:03,058 --> 00:03:04,726
Keni nevojë për më shumë?

62
00:03:08,522 --> 00:03:10,858
Jo, Majk. Unë jam mirë.

63
00:03:14,402 --> 00:03:16,780
MIKE: Kush është i radhës?
Kjo është zgjedhja juaj.

64
00:03:16,780 --> 00:03:18,699
APD-të morën Martinez
nëpër qytet.

65
00:03:18,699 --> 00:03:20,241
McGann është në Sandoval.

66
00:03:20,241 --> 00:03:22,577
Policët e fisit Sandia janë
duke e mbajtur atë për federatat.

67
00:03:22,577 --> 00:03:24,163
[BËZIM ALARMI]

68
00:03:24,163 --> 00:03:26,832
Dhe Holt dhe Perez
janë të mbyllur në Los Lunas.

69
00:03:26,832 --> 00:03:29,376
Ju nuk do të thotë
për të arritur tek ata të gjithë sot?

70
00:03:29,376 --> 00:03:31,252
Po, po.

71
00:03:31,252 --> 00:03:34,006
Hej, le të shkojmë!
Hape!

72
00:03:35,382 --> 00:03:36,884
[BËZIM ALARMI]

73
00:03:41,513 --> 00:03:43,682
[♪♪♪]

74
00:04:06,914 --> 00:04:09,416
[MUNGING]

75
00:04:17,674 --> 00:04:19,634
[DERA MBYLLET]
Kthehu këtu!

76
00:04:31,230 --> 00:04:32,647
[QËSHKUR]

77
00:04:39,487 --> 00:04:41,990
Oh, përshëndetje.
Si ishte dita juaj?

78
00:04:43,658 --> 00:04:47,412
Hm, je... Je ti
duke u kthyer brenda?

79
00:04:47,412 --> 00:04:51,374
Po. Unë do të mbaj
apartamenti tani për tani.

80
00:04:51,374 --> 00:04:53,627
Shitet ne kete treg,
Do të vritesha.

81
00:04:53,627 --> 00:04:56,255
Por, po, jam në shtëpi.

82
00:04:57,505 --> 00:04:58,840
Është koha.

83
00:05:02,052 --> 00:05:05,680
A mendoni vërtet
kjo është një ide e mirë?

84
00:05:05,680 --> 00:05:06,974
po.

85
00:05:18,318 --> 00:05:20,237
[FRYMËMARRJA E MUNDUR]

86
00:05:28,536 --> 00:05:30,538
[FRYMËMARRJA E MUNDUR VAZHDON]

87
00:05:33,917 --> 00:05:37,545
SAUL:
Pra e sillni këtu? Hajde.

88
00:05:37,545 --> 00:05:39,631
Ne të tre,
ne jemi tre miqtë.

89
00:05:39,631 --> 00:05:41,800
Të gjithë për një,
një për të gjithë.

90
00:05:41,800 --> 00:05:44,761
Ne nuk kemi nevojë
një mik i katërt.

91
00:05:44,761 --> 00:05:48,807
Saul,
Majk e di biznesin.
Ai njeh shpërndarës.

92
00:05:48,807 --> 00:05:51,226
Majk është në rregull.
Ai është mirë?

93
00:05:51,226 --> 00:05:53,228
Ai tha se do të bënte
më thyej këmbët.

94
00:05:53,228 --> 00:05:55,772
Dhe mos më thuaj
ai nuk e kishte menduar, mirë?

95
00:05:55,772 --> 00:05:58,775
Sepse ai më dha
sytë e skumbri të vdekur.
Ai e thoshte atë.

96
00:05:58,775 --> 00:06:01,320
WALT:
Saul, Majk më kërcënoi.
Ai kërcënoi Isain.

97
00:06:01,320 --> 00:06:04,156
Me siguri ka kërcënuar
dikush më parë
mëngjes këtë mëngjes.

98
00:06:04,156 --> 00:06:07,701
Është ajo që ai bën.
Hajde. Rritni një palë.

99
00:06:10,787 --> 00:06:14,124
Le të theksohet
që këtë e bëj me detyrim.

100
00:06:14,124 --> 00:06:15,792
Shënuar siç duhet.

101
00:06:17,502 --> 00:06:19,921
Në rregull.
Lëreni të hyjë, Huell.

102
00:06:33,227 --> 00:06:34,853
Majk,
Po ju zgjas...

103
00:06:34,853 --> 00:06:36,730
Uh-huh.

104
00:06:36,730 --> 00:06:40,650
Tani që jemi të gjithë bashkë,
këtu janë rregullat bazë.

105
00:06:40,650 --> 00:06:44,196
Ndarja e punës.
Unë merrem me biznesin.

106
00:06:44,196 --> 00:06:47,282
Duke bërë gjërat,
ky është fundi juaj.

107
00:06:47,282 --> 00:06:50,202
Unë nuk ju them
si ta përzieni tuajën
kimikate dhe çfarë jo,

108
00:06:50,202 --> 00:06:52,371
dhe ju
mos me thuaj

109
00:06:52,371 --> 00:06:54,539
si të kujdeseni
të biznesit.

110
00:06:54,539 --> 00:06:57,667
A është kjo
absolutisht e qartë?

111
00:07:03,340 --> 00:07:04,632
Sigurisht.

112
00:07:04,632 --> 00:07:06,676
Në rregull.
Le të bëjmë turneun.

113
00:07:08,595 --> 00:07:10,764
[DERA HAPET]

114
00:07:10,764 --> 00:07:12,473
Hej, ju jeni në rregull
me atë?

115
00:07:14,184 --> 00:07:15,435
po.

116
00:07:15,435 --> 00:07:17,436
Ai merret me biznesin,

117
00:07:17,436 --> 00:07:19,981
dhe unë e trajtoj atë.

118
00:07:25,070 --> 00:07:27,739
SAUL:
Është e qartë se ne po flasim
rreth marrjes me qira, jo blerjes.

119
00:07:27,739 --> 00:07:29,616
Ju duhet
një biznes në vazhdim,

120
00:07:29,616 --> 00:07:32,577
diku mundesh
rrëshqit brenda, bëj gjënë tënde,
dhe mbeten anonime.

121
00:07:32,577 --> 00:07:34,246
Unë nuk do të bëj
grij fjalët.

122
00:07:34,246 --> 00:07:36,497
Kjo është bastja juaj më e mirë.

123
00:07:36,497 --> 00:07:38,250
Makinat funksionojnë,

124
00:07:38,250 --> 00:07:41,169
forklift,
njerëzit që vijnë e shkojnë.

125
00:07:41,169 --> 00:07:43,671
Ju do të qëndroni
shumë nën radar.

126
00:07:43,671 --> 00:07:45,257
Dhe pronari është i fortë.

127
00:07:45,257 --> 00:07:47,801
Ai mezi pret
hedh një mur perde,

128
00:07:47,801 --> 00:07:50,637
grumbulloni disa kuti
përballë saj, ju jap
gjithë hapësirën që ju nevojitet.

129
00:07:50,637 --> 00:07:53,598
Pas kësaj,
ai ka biznesin e tij,
ju keni tuajat,

130
00:07:53,598 --> 00:07:55,434
dhe kurrë të dyve
do të takohen.

131
00:07:55,434 --> 00:07:57,852
Është e jashtëzakonshme.
a kam të drejtë?

132
00:07:57,852 --> 00:08:00,939
Makinat si kjo,
duhet të ketë shumë pushtet.

133
00:08:00,939 --> 00:08:02,190
Po era?

134
00:08:02,190 --> 00:08:03,817
Ah. Më shumë lajme të mira.

135
00:08:03,817 --> 00:08:05,568
Unë kam qenë këtu
kur është në punë.

136
00:08:05,568 --> 00:08:08,029
Ky vend tashmë ka erë të keqe.
Do të përzieni menjëherë.

137
00:08:08,029 --> 00:08:09,614
Sa punonjës?

138
00:08:09,614 --> 00:08:10,865
Ha. E dija që do të pyesje.

139
00:08:10,865 --> 00:08:13,368
Gjashtëmbëdhjetë të paligjshëm,

140
00:08:13,368 --> 00:08:16,579
të gjithë shumë të motivuar
të qëndrosh i shurdhër,
i verbër dhe memec.

141
00:08:16,579 --> 00:08:18,623
Do të dëshironi
verifikojini ato, jam i sigurt.

142
00:08:18,623 --> 00:08:20,917
Po, me të vërtetë.

143
00:08:20,917 --> 00:08:22,710
Pra, çfarë thua,
maestro?

144
00:08:22,710 --> 00:08:25,172
Huh?
Është unanim?

145
00:08:25,172 --> 00:08:27,882
Ti e di,
Kam punuar në një fabrikë kuti
një verë në shkollë të mesme,

146
00:08:27,882 --> 00:08:31,719
dhe nuk kam parë
një nga këto në vite.

147
00:08:31,719 --> 00:08:33,888
Kaloni në korsinë e kujtesës.
Kjo është perfekte.

148
00:08:33,888 --> 00:08:35,223
E dini çfarë është kjo?

149
00:08:35,223 --> 00:08:37,476
Është një valëzues.

150
00:08:37,476 --> 00:08:41,520
Ai përdor avull dhe kripë
për të shtrënguar letrën kraft
për karton.

151
00:08:41,520 --> 00:08:44,149
Dhe bën
një dallavere djallëzore po e bën këtë,
e cila është e mrekullueshme.

152
00:08:44,149 --> 00:08:46,943
E drejtë?
Nr.

153
00:08:46,943 --> 00:08:48,695
Avull dhe kripë.

154
00:08:48,695 --> 00:08:52,115
Kur kjo gjë po funksionon,
është si një xhungël këtu.

155
00:08:52,115 --> 00:08:55,994
Mut.
Do të shkatërrojë produktin.

156
00:08:55,994 --> 00:08:58,872
Nuk mundesh thjesht
zbritni në Costco

157
00:08:58,872 --> 00:09:00,957
dhe merrni
një çift dehumidifikues?

158
00:09:00,957 --> 00:09:05,253
Çfarë... Mirë. Mirë.
Duke ecur përpara.

159
00:09:09,883 --> 00:09:12,802
te bollshme,
vend i izoluar,

160
00:09:12,802 --> 00:09:14,595
pa lagështirë,

161
00:09:14,595 --> 00:09:16,348
dhe ju i merrni të gjitha
tortilla falas që dëshironi.

162
00:09:16,348 --> 00:09:20,060
Kjo është veçoria e veçantë
të këtij vendi.

163
00:09:20,060 --> 00:09:21,811
nuk e di.

164
00:09:21,811 --> 00:09:24,231
Do të bëjë tortillat
erë si pshurr mace.

165
00:09:24,231 --> 00:09:26,774
Dikush është i lidhur
për të vënë re se.

166
00:09:26,774 --> 00:09:30,320
Në rregull. Epo,
duhet të ketë një lloj
e zgjidhjes, apo jo?

167
00:09:30,320 --> 00:09:32,697
Është një problem teknik.
Ju djema jeni teknikë.

168
00:09:32,697 --> 00:09:35,158
E dini, jini krijues.
Bashkoni kokat tuaja.

169
00:09:35,158 --> 00:09:39,496
Çdo gjë që lidhet me ushqimin
do të ketë të paparalajmëruar
inspektimet qeveritare.

170
00:09:48,547 --> 00:09:51,174
Gjithçka që po kërkoj është kjo
ju mbani një mendje të hapur.

171
00:09:51,174 --> 00:09:54,677
Deni është tashmë
lini pak hapësirë mënjanë
prapa lojërave me top skee.

172
00:09:54,677 --> 00:09:56,721
[TALLJET]
Nr.

173
00:09:56,721 --> 00:09:58,932
Dreqin, jo.

174
00:10:06,898 --> 00:10:08,316
E di që është një goditje e gjatë.

175
00:10:09,817 --> 00:10:11,986
Gjithçka që mund të them
për të rekomanduar këtë

176
00:10:11,986 --> 00:10:14,155
është për të cilën po flasim
një pronar këtu që është,

177
00:10:14,155 --> 00:10:17,075
si duhet ta shpreh,
shumë i përshtatshëm.

178
00:10:21,204 --> 00:10:24,665
Shiko, e kuptoj.
Thjesht thuaj jo,
dhe do të shkojmë të hamë darkë.

179
00:10:24,665 --> 00:10:27,001
Në rregull.
Kështu që unë do të filloj.

180
00:10:27,001 --> 00:10:28,836
Në asnjë mënyrë nuk jemi
duke gatuar këtu.

181
00:10:28,836 --> 00:10:31,965
Pa hapësirë,
askund që era të shkojë.

182
00:10:31,965 --> 00:10:33,508
Shikoni atë derë.

183
00:10:33,508 --> 00:10:35,469
Ajo gjë rrotullohet,
dhe ne jemi të hapur për botën.

184
00:10:35,469 --> 00:10:37,304
MIKE:
nuk e di
nëse dikush e ka vënë re,

185
00:10:37,304 --> 00:10:40,056
por ka një dyqan policie
një çerek milje larg.

186
00:10:40,056 --> 00:10:44,227
Zbret çekiçi,
do të jetë
Qëndrimi i fundit i Custer-it.

187
00:10:47,772 --> 00:10:49,316
Është perfekt.

188
00:10:49,316 --> 00:10:50,691
Çfarë?

189
00:10:50,691 --> 00:10:52,235
Si do të shkojmë
a duhet një laborator këtu?

190
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
Kush tha këtu?

191
00:11:09,210 --> 00:11:11,921
WALT:
Një shtëpi është e infektuar.

192
00:11:11,921 --> 00:11:15,008
Termitet,
buburrecat, çfarëdo.

193
00:11:15,008 --> 00:11:18,512
Pronarët e shtëpive marrin me qira
një kompani për kontrollin e dëmtuesve.

194
00:11:18,512 --> 00:11:21,389
Kamioni rrotullohet,
pronarët e shtëpive largohen.

195
00:11:21,389 --> 00:11:23,099
Ekuipazhi
çadrat e shtëpisë.

196
00:11:23,099 --> 00:11:25,852
Ata bombardojnë vendin
me helm.

197
00:11:25,852 --> 00:11:27,854
Shtëpia qëndron
kështu për ditë të tëra.

198
00:11:27,854 --> 00:11:30,231
Askush nuk shikon dy herë
në një shtëpi me tendë.

199
00:11:30,231 --> 00:11:32,859
Tani, ndoshta ka
një erë të çuditshme
duke dalë prej saj.

200
00:11:32,859 --> 00:11:35,195
A mendon dikush
për të hetuar? Nr.

201
00:11:35,195 --> 00:11:38,781
A hyn dikush brenda?
Dreqin, jo.

202
00:11:41,326 --> 00:11:44,120
Dhe kjo është
ku do të gatuajmë.

203
00:11:45,664 --> 00:11:49,459
Ata çadër, çfarë,
tre, katër shtëpi në javë?

204
00:11:49,459 --> 00:11:51,919
Pra, ne zgjedhim një
kjo është më e mira për ne.

205
00:11:51,919 --> 00:11:54,130
Hapësirë e mjaftueshme në dysheme,
akses të lehtë.

206
00:11:54,130 --> 00:11:55,798
Pasi tenda është ngritur,

207
00:11:55,798 --> 00:11:57,800
ne hyjmë,
ne gatuajmë një grumbull,

208
00:11:57,800 --> 00:12:01,304
ne bombardojmë vendin,
dhe largohu.

209
00:12:01,304 --> 00:12:04,683
Kështu që ne duhet të lëvizim
brenda dhe jashtë për çdo kuzhinier?

210
00:12:04,683 --> 00:12:08,520
Ngritni laboratorin, gatuani,
dhe pastaj të heqësh gjithçka?

211
00:12:08,520 --> 00:12:11,814
Është sfiduese
por e realizueshme.

212
00:12:11,814 --> 00:12:15,776
më thuaj
për këta djem.

213
00:12:15,776 --> 00:12:17,820
Z. Bisht kali
në trotuar, kjo është Ira.

214
00:12:17,820 --> 00:12:20,781
Ai është pronari.
Në çati është Sandor.

215
00:12:20,781 --> 00:12:23,826
Fernando i shkallës,
dhe më poshtë, ky është Todd.

216
00:12:23,826 --> 00:12:25,744
Operacioni i kontrollit të dëmtuesve
është e ligjshme.

217
00:12:25,744 --> 00:12:27,706
Dua të them, ata janë të licencuar,
ata janë të lidhur,

218
00:12:27,706 --> 00:12:30,250
ata bëjnë një punë të mirë
si kushdo në qytet,

219
00:12:30,250 --> 00:12:33,294
por ato janë gjithashtu sirtarë të lartë
burra të katit të dytë.

220
00:12:33,294 --> 00:12:34,588
"Historia e dytë"?

221
00:12:34,588 --> 00:12:36,548
Artistët Bandamp;E.

222
00:12:36,548 --> 00:12:38,675
Ata janë hajdutë.

223
00:12:38,675 --> 00:12:40,594
Po. Dua të them, hej,
e luajnë të zgjuar.

224
00:12:40,594 --> 00:12:43,012
Ata nuk nxisin asgjë
ndërsa ata janë në punë.

225
00:12:43,012 --> 00:12:46,849
Ata kopjojnë çelësat,
gjeni gjërat me vlerë
dhe alarmet,

226
00:12:46,849 --> 00:12:49,018
dhe ata shesin
atë informacion
tek ekuipazhet e tjera.

227
00:12:49,018 --> 00:12:50,811
Ose, pas një intervali të mirë,

228
00:12:50,811 --> 00:12:53,022
ata do të kthehen dhe do të ngrihen
vetë mallrat.

229
00:12:53,022 --> 00:12:54,733
Dhe i njihni si?

230
00:12:54,733 --> 00:12:57,360
Oh, kam qenë duke u tërhequr
gështenjat e tyre
nga zjarri,

231
00:12:57,360 --> 00:13:00,113
duke folur ligjërisht,
për pesë vjet.

232
00:13:00,113 --> 00:13:01,615
Ira dhe djemtë e tij
janë të mira.

233
00:13:01,615 --> 00:13:03,658
Dua të them, ata e dinë se si
për të mbajtur gojën mbyllur.

234
00:13:03,658 --> 00:13:06,035
Dhe nëse i blini ato,
ata do të mbeten të blera.

235
00:13:06,035 --> 00:13:08,413
Ju mund të kontrolloni
në to vetë.

236
00:13:08,413 --> 00:13:11,958
Unë do,
nëse bëhet fjalë për këtë.

237
00:13:11,958 --> 00:13:15,002
Pra, a marrim një votë?

238
00:13:17,338 --> 00:13:18,797
Pse?

239
00:13:24,679 --> 00:13:26,055
[BORËT E BRIT]

240
00:13:32,562 --> 00:13:34,564
[PO LUAN MUZIKË KLASIKE]

241
00:13:47,452 --> 00:13:48,827
[SHËNIME TË KUNDËRSHME]

242
00:13:56,043 --> 00:13:57,337
Ne tingëllojmë shkëlqyeshëm.

243
00:13:57,337 --> 00:14:00,340
Ndihuni, njeri. Të ngurta.

244
00:14:00,340 --> 00:14:02,467
Se Yamaha e ka
një prekje vërtet e bukur.

245
00:14:02,467 --> 00:14:05,804
Ju pëlqen tingulli?
Është i madh, a?

246
00:14:05,804 --> 00:14:08,807
Po, është vërtet bukur,
por ne po kërkojmë
per dicka tjeter sot.

247
00:14:08,807 --> 00:14:10,141
Ju keni
ndonjë rast rrugëtimi?

248
00:14:10,141 --> 00:14:11,810
Me siguri. Çfarë madhësie?
Më i madhi që ke.

249
00:14:11,810 --> 00:14:13,394
[LUAN SHËNIM]

250
00:14:13,394 --> 00:14:14,813
Kjo do të përshtatet, si,
një portë me madhësi të rregullt.

251
00:14:14,813 --> 00:14:16,815
E kuptove.
Më ndiqni.

252
00:14:20,234 --> 00:14:21,944
Në krye të linjës.

253
00:14:21,944 --> 00:14:24,113
Pajisje të ngulitura,
rreshtim me shkumë,

254
00:14:24,113 --> 00:14:25,782
çerek inç
muret e laminuara,

255
00:14:25,782 --> 00:14:28,242
rrota me tre inç.

256
00:14:28,242 --> 00:14:30,161
Lartësia është e mirë,
gjerësia është e mirë.

257
00:14:30,161 --> 00:14:31,705
Sa peshë
a do të qëndrojë kjo?

258
00:14:31,705 --> 00:14:33,790
Është vlerësuar për 900 paund.
[TINGURI KOMENTE]

259
00:14:33,790 --> 00:14:36,376
Pra, përveç nëse grupi juaj
luan me tulla plumbi,
duhet te jesh ne rregull.

260
00:14:36,376 --> 00:14:39,462
[DUKE LUAJ NË DAMERË]

261
00:14:39,462 --> 00:14:41,255
Do të na duhet...
[duke luajtur kitarë]

262
00:14:41,255 --> 00:14:43,675
Hej njeri,
Unë jam duke u përpjekur të bëj biznes
këtu, kurvë.

263
00:14:45,301 --> 00:14:48,012
Na vjen keq. Ai është si,
tepër entuziast.

264
00:14:48,012 --> 00:14:50,973
Gjithsesi, um,
Do të më duhen katër prej tyre.

265
00:14:50,973 --> 00:14:53,059
Katër?
Do të jetë largim?

266
00:14:53,059 --> 00:14:55,061
Sepse duhet të shoh
një mori ID për këtë.

267
00:14:55,061 --> 00:14:56,979
Jo, burrë, para.

268
00:14:56,979 --> 00:14:58,981
Në rregull. Hej, uh,
e dini cfare?

269
00:14:58,981 --> 00:15:01,776
Unë do të hedh në shabllon.
Si quhet grupi juaj?

270
00:15:12,370 --> 00:15:14,748
SKINY PETE:
Dreqin, vëlla!

271
00:15:14,748 --> 00:15:18,167
Duke mos bërë asnjë pyetje,
por me siguri duket
ju jeni kthyer në biznes.

272
00:15:18,167 --> 00:15:20,795
Pa shaka. Je shumë prapa
në biznes, burrë.

273
00:15:20,795 --> 00:15:23,172
Shikoni këtë.

274
00:15:23,172 --> 00:15:24,674
Po.

275
00:15:24,674 --> 00:15:27,176
Oh! Ju jeni duke grumbulluar
benjjet

276
00:15:27,176 --> 00:15:28,887
derisa të shpërthejë brezi i gomës.

277
00:15:28,887 --> 00:15:30,805
Po, po.

278
00:15:30,805 --> 00:15:33,224
Gjithçka që po themi është,
ne e dimë që je
liga kryesore tani.

279
00:15:33,224 --> 00:15:35,476
Por nëse ka
ndonjëherë ndonjë gjë tjetër
ju duhet nga ne...

280
00:15:35,476 --> 00:15:38,187
Sido që të mundemi
futeni fare në këtë.

281
00:15:38,187 --> 00:15:41,023
Gjëra të vogla, gjëra të mëdha.

282
00:15:41,023 --> 00:15:42,942
ne do të ishim
mbi të gjithë.

283
00:15:44,611 --> 00:15:47,530
Ti e di,
ndoshta një ditë.

284
00:15:51,033 --> 00:15:52,368
Kjo është e bukur.

285
00:15:52,368 --> 00:15:54,495
Mendoj se jemi më mirë
goditi atë pastaj.

286
00:15:54,495 --> 00:15:56,372
Po. Vazhdo
vazhdo vella.

287
00:15:56,372 --> 00:15:57,998
Më vonë.
Po.

288
00:15:59,542 --> 00:16:01,127
[MBYLLJA E DERËS]

289
00:16:01,127 --> 00:16:03,463
MIKE:
Mirë, është
të njëjtën punë si gjithmonë.

290
00:16:03,463 --> 00:16:05,256
Ju dilni, kontrolloni,

291
00:16:05,256 --> 00:16:07,842
merreni me
klientët,
stërvitje e rregullt.

292
00:16:07,842 --> 00:16:09,218
Gjithçka është e njëjtë

293
00:16:09,218 --> 00:16:12,221
përveç njërit
detaj i rëndësishëm.

294
00:16:18,311 --> 00:16:20,396
Asnjë vjedhje.
Asnjë vjedhje.

295
00:16:20,396 --> 00:16:24,024
Jo një kruese dhëmbësh,
jo ndryshimi rezervë
mes jastëkëve të divanit,

296
00:16:24,024 --> 00:16:25,568
jo brekët
nga pengesa.

297
00:16:25,568 --> 00:16:27,069
Asgjë.
Dhe nuk dua të them asgjë.

298
00:16:27,069 --> 00:16:28,738
Dhe nëse jeni jashtë
me miqtë tuaj

299
00:16:28,738 --> 00:16:31,282
dhe ata pyesin nëse keni
një tip i nxehtë në një Bandamp;E,

300
00:16:31,282 --> 00:16:32,909
ju thoni atyre
ke nada.

301
00:16:32,909 --> 00:16:34,911
Ju jeni jashtë lojës.
Përfundimi është

302
00:16:34,911 --> 00:16:37,622
që këto shtëpi
janë jashtë kufijve
tani dhe përgjithmonë.

303
00:16:39,332 --> 00:16:40,875
E kuptove?

304
00:16:40,875 --> 00:16:42,502
Në rregull.

305
00:16:42,502 --> 00:16:45,338
Herë pas here,
ju do t'i shihni këto dy.

306
00:16:45,338 --> 00:16:47,757
Tani, aq larg
sic jeni te shqetesuar,
ata janë fantazma.

307
00:16:47,757 --> 00:16:49,717
Ju nuk i shihni ato.
Ju nuk i dëgjoni ato.

308
00:16:49,717 --> 00:16:51,385
Ju nuk e bëni
thuaj "mirëmëngjes".

309
00:16:51,385 --> 00:16:56,056
Ti nuk flet
përveç nëse ju flasin.

310
00:16:56,056 --> 00:16:57,391
Nga ana tjetër,

311
00:16:57,391 --> 00:16:59,477
nëse të thonë të kërcesh,

312
00:16:59,477 --> 00:17:01,228
ju nuk pyesni për çfarë,

313
00:17:01,228 --> 00:17:02,897
ju kërceni.

314
00:17:02,897 --> 00:17:05,441
Tani ju duhet
një emër për ta?

315
00:17:05,441 --> 00:17:08,277
Ju i quani ata "Po, zotëri"
dhe "Jo, zotëri."

316
00:17:10,279 --> 00:17:13,366
Keni ndonjë problem,
ti vjen tek unë.

317
00:17:14,367 --> 00:17:15,702
JESI:
Këtu është marrëveshja.

318
00:17:15,702 --> 00:17:17,829
Rezervuari i mbarimit
një përshtatje e ngushtë.

319
00:17:17,829 --> 00:17:19,455
Dhe me këtë motor
ti ke ne krye...

320
00:17:19,455 --> 00:17:21,123
WALT:
Motori i agjitacionit.

321
00:17:21,123 --> 00:17:23,417
Motori i agjitacionit
këtu në krye,

322
00:17:23,417 --> 00:17:25,085
tanku nuk do
përshtatet në kuti.

323
00:17:25,085 --> 00:17:28,381
Është thjesht...
Është thjesht shumë i gjatë.

324
00:17:28,381 --> 00:17:31,258
E dini, mendova se do ta bënim
vendosni një jakë në rezervuar

325
00:17:31,258 --> 00:17:34,971
dhe bartin
motori futet veçmas,
krahas kondensatorit.

326
00:17:34,971 --> 00:17:38,516
Dhe atë ditë,
ne thjesht një lloj
ktheje në vend,

327
00:17:38,516 --> 00:17:40,476
ti e di,
ndërsa ne jemi duke ngritur.

328
00:17:42,144 --> 00:17:44,438
Po.
Po.

329
00:17:44,438 --> 00:17:46,273
Kjo është mirë.
Po.

330
00:17:46,273 --> 00:17:48,150
Kjo do të funksionojë.

331
00:17:48,150 --> 00:17:50,277
Dhe Joe dhe djemtë e tij
mund ta ndërtojë, apo jo?

332
00:17:50,277 --> 00:17:54,198
Po.
E dini, ata janë...
Ata janë gati për të.

333
00:17:54,198 --> 00:17:57,076
Joe tashmë
bleu një saldator tig
për punimet e aluminit.

334
00:17:57,076 --> 00:17:59,286
Dhe, ju e dini,

335
00:17:59,286 --> 00:18:03,457
Unë kuptoj nëse ata
mund të tërheqë magnetin,
ata mund ta përballojnë këtë.

336
00:18:03,457 --> 00:18:05,459
Tani, dëgjo,
në lidhje me erën...

337
00:18:05,459 --> 00:18:08,588
Rreth mbajtjes së tij
nga perdet e njerëzve
dhe mobilje dhe cfare jo...

338
00:18:08,588 --> 00:18:10,924
Kur isha poshtë
në Meksikë, ata...

339
00:18:10,924 --> 00:18:14,427
Ishte kaq e madhe,
tendë e madhe spitalore plastike

340
00:18:14,427 --> 00:18:16,971
ata u vendosën brenda...
[BLYK duke klikuar]

341
00:18:16,971 --> 00:18:19,390
Oh, dreq. Na vjen keq.
[DERA HAPET]

342
00:18:20,892 --> 00:18:22,351
Oh, përshëndetje. Na vjen keq.

343
00:18:22,351 --> 00:18:24,228
Jo, jo, jo.
Ne ishim thjesht,
Uh, duke përfunduar.

344
00:18:24,228 --> 00:18:26,439
Hm, kjo është e imja...

345
00:18:26,439 --> 00:18:28,399
Shoku. Përshëndetje. Walt.

346
00:18:28,399 --> 00:18:29,817
Gëzohem që u njohëm.
Edhe ti.

347
00:18:29,817 --> 00:18:32,946
JESI:
Ky është Brock.

348
00:18:32,946 --> 00:18:34,822
Përshëndetje Brock. Unë jam Walt.

349
00:18:34,822 --> 00:18:36,574
Kam dëgjuar shumë
rreth jush.

350
00:18:36,574 --> 00:18:37,951
Përshëndetje.
Përshëndetje.

351
00:18:37,951 --> 00:18:39,911
e kuptoj
keni qenë në spital.

352
00:18:39,911 --> 00:18:43,414
Dhe Xhesi më tha
se ke qenë shumë trim.

353
00:18:45,291 --> 00:18:47,251
Po.
Njeri me pak fjalë.

354
00:18:47,251 --> 00:18:49,420
me vjen keq.
Ai kryesisht vetëm dëshiron
për të luajtur lojën e tij.

355
00:18:49,420 --> 00:18:51,297
Oh, unë e di atë.

356
00:18:51,297 --> 00:18:53,215
Unë kam dy të miat.
Një djalë dhe një vajzë.

357
00:18:53,215 --> 00:18:54,508
[ZHURMAT E VIDEO LOJËS]

358
00:18:54,508 --> 00:18:57,553
Epo, duhet...
Unë duhet të shkoj.

359
00:18:57,553 --> 00:19:00,473
po mendoja
Mund të na bëja
të gjithë një darkë.

360
00:19:00,473 --> 00:19:02,475
a jeni i sigurt
ti nuk dëshiron...

361
00:19:02,475 --> 00:19:05,352
Po. Nuk do të qëndroni
të paktën për një birrë?

362
00:19:06,771 --> 00:19:09,440
Sigurisht. Pse jo?
Një birrë tingëllon mirë.

363
00:19:09,440 --> 00:19:10,900
faleminderit.

364
00:19:13,778 --> 00:19:15,404
[ZHURMAT E VIDEO LOJËS]

365
00:19:23,203 --> 00:19:24,622
[PSHSËRITJE]

366
00:20:06,205 --> 00:20:07,915
Si jeni sot, zotëri?

367
00:20:07,915 --> 00:20:09,583
pershendetje. Ne jemi të mirë.
Mirë. si jeni?

368
00:20:09,583 --> 00:20:11,210
Familja e gjitha e mbushur,
gati për të shkuar?

369
00:20:14,213 --> 00:20:17,050
në rregull,
këtu po e pranoni
që i keni hequr të gjitha kafshët shtëpiake

370
00:20:17,050 --> 00:20:19,385
dhe bimët nga shtëpia
dhe ai ushqim është hequr

371
00:20:19,385 --> 00:20:22,096
ose të mbyllura dyfish në
çantat që kemi siguruar.
Uh-huh.

372
00:20:22,096 --> 00:20:24,390
Dhe kjo e pranon
që keni hequr ose futur në thes

373
00:20:24,390 --> 00:20:26,100
çdo ilaç, duhan,
dhe ushqimet për kafshët shtëpiake.

374
00:20:26,100 --> 00:20:27,685
Më mirë sigurohuni
keni ndonjë ilaç

375
00:20:27,685 --> 00:20:29,478
ju mund të keni nevojë për
dy ditët e ardhshme.

376
00:20:29,478 --> 00:20:30,897
Është tashmë në makinë.
Në rregull.

377
00:20:30,897 --> 00:20:32,106
Katrahurë e shenjtë.

378
00:20:32,106 --> 00:20:34,274
Sa helm
a po perdor

379
00:20:34,274 --> 00:20:36,986
Nuk është sa,
po e merr
aty ku duhet.

380
00:20:36,986 --> 00:20:38,821
Ata janë mjegulluesit tuaj.

381
00:20:38,821 --> 00:20:40,948
Ata shpërndajnë tymosjen
në strukturë

382
00:20:40,948 --> 00:20:43,743
ku do të eliminohet
ndonjë nimfë ose larvë

383
00:20:43,743 --> 00:20:46,204
si dhe
blattodea e plotë.

384
00:20:46,204 --> 00:20:49,207
Pra, a kemi
të gjithë çelësat tuaj?

385
00:20:49,207 --> 00:20:51,209
Çdo shtesë këtu
ju mund të përfundojë nevojë?

386
00:20:51,209 --> 00:20:53,002
Jo. Unë jam mirë.
Në rregull.

387
00:20:53,002 --> 00:20:56,338
Ky i fundit këtu
pranon se ju
janë informuar

388
00:20:56,338 --> 00:20:58,340
që ju të mos mundeni
rihyjnë në ambiente

389
00:20:58,340 --> 00:21:01,343
derisa të ketë pastruar
inspektimi pas tymosjes.

390
00:21:01,343 --> 00:21:03,804
Kështu që ju do të bëni
merrni të gjitha, apo jo?

391
00:21:03,804 --> 00:21:07,058
Ne do t'i vrasim të vdekur.
Kjo është një garanci.

392
00:21:46,139 --> 00:21:47,932
Zotëri? Uh, zotëri?

393
00:21:49,934 --> 00:21:51,518
Po?

394
00:21:51,518 --> 00:21:55,940
Ka një kamerë dado
në orën e dhomës së ndenjes.

395
00:21:55,940 --> 00:21:58,276
E çaktivizova.
Unë vetëm mendova
duhet ta dini.

396
00:22:01,361 --> 00:22:02,571
si e ke emrin?

397
00:22:02,571 --> 00:22:04,198
Tod, zotëri.

398
00:22:17,711 --> 00:22:19,255
[MUZIKA JAZZ LUANI]

399
00:24:04,610 --> 00:24:06,653
[FSHËSHIRË]

400
00:24:45,859 --> 00:24:47,194
[FSHËSHIRË]

401
00:25:05,503 --> 00:25:06,797
Hej, gëzuar.

402
00:25:06,797 --> 00:25:08,257
Po.

403
00:25:14,888 --> 00:25:16,265
E dini, më duhet të them,

404
00:25:16,265 --> 00:25:20,727
duke te pare me Andrean
dhe ai djali i vogel...

405
00:25:20,727 --> 00:25:23,272
[QËSHKUR]
Ishte bukur.

406
00:25:23,272 --> 00:25:25,899
Po. Është mirë, apo jo?
Po.

407
00:25:25,899 --> 00:25:28,277
[QËSHKUR]
Po.

408
00:25:28,277 --> 00:25:30,528
Dhe mënyra
ajo te shikon...

409
00:25:30,528 --> 00:25:31,822
Oh-ho.
Ju mendoni?

410
00:25:31,822 --> 00:25:33,949
Oh, patjetër.

411
00:25:34,992 --> 00:25:36,327
[QËSHKUR]

412
00:25:38,620 --> 00:25:41,499
Pra, a është, um...
A është duke lëvizur

413
00:25:41,499 --> 00:25:44,168
në çdo
drejtim të veçantë?

414
00:25:44,168 --> 00:25:46,003
Nuk e di.

415
00:25:46,003 --> 00:25:48,214
Ndoshta. Po. Ti e di,
ndonjëherë mendoj,

416
00:25:48,214 --> 00:25:50,174
ti e di,

417
00:25:50,174 --> 00:25:52,550
nëse ndihet mirë, atëherë...

418
00:25:52,550 --> 00:25:54,345
Nëse ndihet mirë,
ndjehet e drejtë.

419
00:25:54,345 --> 00:25:58,224
Ndonjëherë ju vetëm
duhet të dëgjosh mendjen tënde.

420
00:25:59,392 --> 00:26:02,686
Dua të them, familje e menjëhershme.

421
00:26:02,686 --> 00:26:05,105
Çfarë më shumë
mund të pyesni, apo jo?

422
00:26:05,105 --> 00:26:07,525
Absolutisht.

423
00:26:07,525 --> 00:26:10,236
MM:
Pritini kartat.

424
00:26:10,236 --> 00:26:14,448
A keni menduar për
cili është plani juaj?

425
00:26:14,448 --> 00:26:18,369
Ti e di,
përballë ndershmërisë?

426
00:26:18,369 --> 00:26:22,164
Do të thotë sa shumë
ajo di për këtë?

427
00:26:22,164 --> 00:26:23,290
Mmm.

428
00:26:23,290 --> 00:26:25,334
Um...
[MUTES TV]

429
00:26:25,334 --> 00:26:28,962
Ajo jo
di ndonjë gjë.

430
00:26:28,962 --> 00:26:30,588
Unë do të thotë, ju e dini,
ajo nuk është budallaqe.

431
00:26:30,588 --> 00:26:33,217
Ajo e di
Unë jam në diçka,

432
00:26:33,217 --> 00:26:35,886
por ajo mund të bënte
një supozim mjaft i mirë.

433
00:26:35,886 --> 00:26:38,347
Por unë kurrë
i tha asaj ndonjë gjë.

434
00:26:38,347 --> 00:26:40,182
Unë nuk do të bëj.

435
00:26:40,182 --> 00:26:41,517
Në rregull.

436
00:26:44,144 --> 00:26:45,979
e kam fjalën.

437
00:26:45,979 --> 00:26:49,066
Unë e di që ju bëni.

438
00:26:49,066 --> 00:26:53,362
Xhesi, nuk mundem
pretendoni se kjo
nuk me prek mua. E bën.

439
00:26:53,362 --> 00:26:55,489
Por me gjithçka
që kemi kaluar,

440
00:26:55,489 --> 00:26:57,241
ne te dy...

441
00:26:58,576 --> 00:27:00,869
Kjo duhet të jetë
vendimin tuaj.

442
00:27:00,869 --> 00:27:02,580
dua të them,
ju e keni fituar atë.

443
00:27:02,580 --> 00:27:05,082
Seriozisht?

444
00:27:06,166 --> 00:27:07,501
Po.

445
00:27:11,338 --> 00:27:14,550
Sekretet krijojnë pengesa
mes njerëzve.

446
00:27:16,302 --> 00:27:18,512
Unë jam duke folur
nga përvoja,
me beso.

447
00:27:20,973 --> 00:27:22,724
Gjithçka që ke bërë,

448
00:27:23,976 --> 00:27:25,643
është një pjesë e jotja dhe...

449
00:27:28,481 --> 00:27:32,443
Unë do të thotë, nëse ju zgjidhni
për të shpenzuar pjesën tjetër të
jeta juaj me këtë person,

450
00:27:34,236 --> 00:27:36,238
atëherë do të duhet të vendosni

451
00:27:36,238 --> 00:27:38,574
sa shumë
do ta ndani me të.

452
00:27:40,033 --> 00:27:43,203
Çfarë do të thotë?
Ashtu si çdo gjë?

453
00:27:46,499 --> 00:27:48,875
Ashtu si Gale?

454
00:27:55,591 --> 00:27:58,676
Unë thjesht po përpiqem të them
se te besoj,

455
00:27:58,676 --> 00:28:02,764
dhe e di
ju do të bëni thirrjen e duhur.

456
00:28:11,315 --> 00:28:13,984
Nëse ajo ju do,

457
00:28:13,984 --> 00:28:15,486
ajo do të kuptojë.

458
00:28:16,487 --> 00:28:18,489
[TINGU I TV I DËGJUAR]

459
00:28:18,489 --> 00:28:20,282
Ata po lënë breza.

460
00:28:22,034 --> 00:28:24,411
Ky me pamje më etnike,
ai është duke bërë një punë të madhe.

461
00:28:24,411 --> 00:28:26,830
Por tjetri
po shkon mbrapa dhe mbrapa

462
00:28:26,830 --> 00:28:28,832
si ai
pastrimi i një muri.

463
00:28:28,832 --> 00:28:32,628
Ata duhet të shkojnë
në rrathë,

464
00:28:32,628 --> 00:28:34,630
ose ti po shkon
për të lënë vija.

465
00:28:34,630 --> 00:28:37,757
Kjo është shumë themelore, apo jo?

466
00:28:37,757 --> 00:28:40,969
Nuk dua të them
t'ju tregoj biznesin tuaj.

467
00:28:40,969 --> 00:28:44,515
Është thjesht...
Është e thjeshtë
kontrollin e cilësisë.

468
00:28:48,018 --> 00:28:52,272
Pra, kam
disa lajme të mira.

469
00:28:52,272 --> 00:28:53,899
Merreni me mend çfarë.

470
00:28:53,899 --> 00:28:55,901
Çfarë?

471
00:28:55,901 --> 00:28:58,945
Jo, me të vërtetë.
Unë dua që ju të merrni me mend.

472
00:28:58,945 --> 00:29:01,073
Marie, unë me të vërtetë ...

473
00:29:01,073 --> 00:29:03,283
Në rregull.
Hank është kthyer në punë.

474
00:29:03,283 --> 00:29:05,952
Kjo është e mrekullueshme.
Po.

475
00:29:05,952 --> 00:29:08,872
Sigurisht, ata e duan atë tani,
por ku ishin
kur ai kishte nevojë për to?

476
00:29:08,872 --> 00:29:11,958
Merkert dhe të gjithë të tjerët,
ata thjesht qeshën me të
jashtë zyrës

477
00:29:11,958 --> 00:29:15,629
kur u tha atyre
për atë burrë pule.

478
00:29:15,629 --> 00:29:19,049
Për sa më përket mua,
shumë pak shumë vonë.

479
00:29:19,049 --> 00:29:21,343
Po të isha unë,
Unë do t'u tregoja të gjithëve
për të shkuar në ferr.

480
00:29:21,343 --> 00:29:23,554
A tingëlloj i hidhur?

481
00:29:23,554 --> 00:29:25,931
Por është...
Është ajo që ai dëshiron, apo jo?

482
00:29:25,931 --> 00:29:27,600
Po, po i bën mirë atij.

483
00:29:27,600 --> 00:29:31,437
Dua të them, PT-ja e tij
po shkon gangbusters.

484
00:29:31,437 --> 00:29:33,397
Ai mezi e përdor
bastunin e tij fare.

485
00:29:33,397 --> 00:29:36,358
Dhe faleminderit
për këtë, me të vërtetë.

486
00:29:36,358 --> 00:29:38,944
dua të them,
Zoti e di ku do të ishte

487
00:29:38,944 --> 00:29:41,988
nëse do të duhej të kalonim
planin e tij shëndetësor.

488
00:29:41,988 --> 00:29:44,074
Unë jam vetëm i kënaqur
ai ndihet më mirë.

489
00:29:44,074 --> 00:29:46,034
Pra, duke folur për atë,

490
00:29:46,034 --> 00:29:47,785
kemi një tjetër
ndodh një ngjarje e madhe.

491
00:29:47,785 --> 00:29:50,581
A keni menduar për
cfare do besh?

492
00:29:50,581 --> 00:29:52,541
Ditëlindja e Walt.

493
00:29:52,541 --> 00:29:55,085
Çfarëdo që ju nevojitet,
Unë jam këtu.

494
00:29:55,085 --> 00:29:58,004
Mmm, po. Unë, um...

495
00:29:58,004 --> 00:30:00,424
Nuk mendoj se do ta bëjmë
bëni ndonjë gjë këtë vit.

496
00:30:00,424 --> 00:30:02,426
cfare jeni ju
duke folur për?

497
00:30:02,426 --> 00:30:04,637
Sigurisht që jemi
do bej dicka.

498
00:30:04,637 --> 00:30:08,265
Skyler, ai u diagnostikua
rreth ditëlindjes së tij, apo jo?

499
00:30:08,265 --> 00:30:09,558
une...

500
00:30:09,558 --> 00:30:11,644
Kështu ka qenë
një vit të tërë.

501
00:30:11,644 --> 00:30:14,020
Dëgjo, kam pasur
problemet e mia me Walt.

502
00:30:14,020 --> 00:30:16,898
Pse nuk do
vijnë në shtëpi kur
të gjithë ishim praktikisht...

503
00:30:16,898 --> 00:30:18,609
Çfarëdo qoftë.
Uji nën urë.

504
00:30:18,609 --> 00:30:21,528
Por në këtë pikë,
çdo vit është i çmuar.
ne jemi...

505
00:30:21,528 --> 00:30:23,155
Çfarë po bën?

506
00:30:24,448 --> 00:30:26,450
Uh...
Nuk pi duhan.

507
00:30:26,450 --> 00:30:28,285
Ju nuk keni pirë duhan
që nga fakulteti.

508
00:30:28,285 --> 00:30:29,911
Nuk mund të jesh serioz!

509
00:30:29,911 --> 00:30:32,665
Me fëmijën dhe Walt?

510
00:30:32,665 --> 00:30:34,958
Skyler, ti nuk pi duhan
rreth foshnjës, a jeni ju?

511
00:30:34,958 --> 00:30:36,585
Dhe këtu nuk mund të pini duhan.

512
00:30:36,585 --> 00:30:38,796
Duhet të ketë një rregull
ose rregullore, jam i sigurt.

513
00:30:38,796 --> 00:30:41,381
Ju nuk mund t'i detyroni punonjësit tuaj
për të thithur tym të dorës së dytë.

514
00:30:41,381 --> 00:30:43,008
Unë e di për një fakt
se kjo është e paligjshme.

515
00:30:43,008 --> 00:30:45,803
Mari, hesht.

516
00:30:45,803 --> 00:30:47,513
Çfarë?

517
00:30:47,513 --> 00:30:49,473
me vjen keq. Ju lutem mos
me fol keshtu.

518
00:30:49,473 --> 00:30:50,808
Unë jam thjesht
duke thënë se ti...

519
00:30:50,808 --> 00:30:52,017
A do të heshtësh?

520
00:30:52,017 --> 00:30:54,102
Hej...
Mbylle gojën.

521
00:30:54,102 --> 00:30:56,855
Mbylle gojën! Mbylle gojën! Mbylle gojën!

522
00:30:56,855 --> 00:30:59,024
Mbylle gojën! Mbylle gojën!
Ju lutem ndaloni...

523
00:30:59,024 --> 00:31:01,694
Mbylle gojën! Mbylle gojën! Mbylle gojën!

524
00:31:01,694 --> 00:31:03,861
Mbylle gojën! Mbylle gojën!

525
00:31:03,861 --> 00:31:06,031
Mbylle gojën!

526
00:31:08,908 --> 00:31:10,577
[duke qarë]

527
00:31:15,708 --> 00:31:18,043
JESI:
Kjo është 5.23.

528
00:31:18,043 --> 00:31:20,295
WALT:
5.23.

529
00:31:21,254 --> 00:31:22,589
I fundit.

530
00:31:22,589 --> 00:31:24,216
[BISHTAT E SHKALEVE]

531
00:31:24,216 --> 00:31:26,760
5.26.

532
00:31:26,760 --> 00:31:29,054
5.26.

533
00:31:29,054 --> 00:31:34,476
Kjo vjen në 49.27.

534
00:31:34,476 --> 00:31:36,520
Rendiment i mirë, apo jo?

535
00:31:36,520 --> 00:31:39,857
Ky është një rendiment i shkëlqyer.

536
00:31:41,233 --> 00:31:42,568
Në rregull.

537
00:31:44,903 --> 00:31:46,988
[FËSHIRËSIMIN E GAZIT]

538
00:32:10,262 --> 00:32:11,929
[GJUMI]

539
00:32:17,310 --> 00:32:19,605
[DERA HAPET]

540
00:32:19,605 --> 00:32:22,023
Hej, Marie.

541
00:32:25,026 --> 00:32:26,945
si ja kaloni?

542
00:32:30,699 --> 00:32:32,158
Ku është Skyler?

543
00:32:32,158 --> 00:32:33,993
Në dhomën e gjumit.
Ajo është duke pushuar.

544
00:32:35,120 --> 00:32:37,247
A është gjithçka në rregull?

545
00:32:37,247 --> 00:32:39,416
Defekt?
Çfarë bën kjo...
Çfarë do të thotë kjo?

546
00:32:39,416 --> 00:32:41,334
Do të thotë nuk e di
si ta quaj tjeter.

547
00:32:41,334 --> 00:32:44,504
Por nuk e kam parë kurrë
kështu, ndonjëherë.

548
00:32:46,005 --> 00:32:49,342
Epo, çfarë tha ajo
kur ajo bërtiste?

549
00:32:49,342 --> 00:32:50,886
Asgjë.

550
00:32:50,886 --> 00:32:53,847
Ajo vetëm bërtiti,
"Hesht, hesht"

551
00:32:53,847 --> 00:32:55,974
pa pushim.

552
00:32:55,974 --> 00:32:57,684
A e dinit
ajo pi duhan?

553
00:32:57,684 --> 00:33:02,773
Herë pas here, ndoshta.
Nuk është një gjë e zakonshme.

554
00:33:02,773 --> 00:33:05,358
Oh, thjesht uroj
E kisha marrë mesazhin tuaj.

555
00:33:05,358 --> 00:33:07,193
"Mesazhe," Walt.

556
00:33:07,193 --> 00:33:10,029
Shumësi. Unë ndoshta
ju thirri pesë herë.

557
00:33:14,827 --> 00:33:17,663
Nuk po largohem nga këtu
derisa ta di
çfarë e ka mërzitur kaq shumë.

558
00:33:19,456 --> 00:33:22,292
A po luani sërish kumar?
A është kjo ajo që është kjo?

559
00:33:24,628 --> 00:33:27,255
Të lutem, Zot, më trego
kanceri nuk është kthyer.

560
00:33:28,256 --> 00:33:30,592
Nr.

561
00:33:30,592 --> 00:33:32,051
Nuk është kanceri.

562
00:33:32,051 --> 00:33:33,637
Epo, diçka ndodhi.

563
00:33:33,637 --> 00:33:36,055
Nuk dua të them
për të treguar gishtin,

564
00:33:36,055 --> 00:33:39,685
por kjo jo vetëm
dalin nga hiçi.

565
00:33:39,685 --> 00:33:41,812
Është koha të më tregosh
e vërteta, Walt. E gjithë kjo.

566
00:33:43,355 --> 00:33:44,773
e kam fjalën.

567
00:33:46,274 --> 00:33:47,860
ke te drejte.

568
00:33:52,948 --> 00:33:54,491
[PSHSËRITJE]

569
00:33:55,534 --> 00:33:57,828
Keni dëgjuar
për Ted Beneke?

570
00:33:57,828 --> 00:33:59,412
Aksidenti?

571
00:33:59,412 --> 00:34:01,331
Çfarë aksidenti?

572
00:34:01,331 --> 00:34:03,500
Oh.

573
00:34:03,500 --> 00:34:05,711
Um...

574
00:34:05,711 --> 00:34:07,838
Disa javë më parë,

575
00:34:07,838 --> 00:34:10,716
Ted ra,
një e keqe.

576
00:34:10,716 --> 00:34:12,926
Ai dha veten
një tronditje,

577
00:34:12,926 --> 00:34:15,428
dhe, uh, frakturë
një çift vertebrash.

578
00:34:15,428 --> 00:34:17,723
Ai është ende
në spital.

579
00:34:17,723 --> 00:34:19,224
Ai mund të mos jetë kurrë
ec përsëri.

580
00:34:19,224 --> 00:34:22,227
Oh, Zoti im.
Unë... nuk...

581
00:34:22,227 --> 00:34:24,229
nuk e dija.
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë.

582
00:34:24,229 --> 00:34:26,982
Po.

583
00:34:26,982 --> 00:34:31,611
Por kjo nuk mundi
shpjegoni Skyler's...

584
00:34:31,611 --> 00:34:35,532
Epo, po. Po, mundet.

585
00:34:41,580 --> 00:34:43,665
Ti e di, apo jo? Ti...

586
00:34:43,665 --> 00:34:45,625
Duhet ta dini.

587
00:34:47,836 --> 00:34:50,129
O Zot.

588
00:34:52,758 --> 00:34:55,635
Ajo ishte
duke pasur një lidhje.

589
00:34:55,635 --> 00:34:57,303
Me Ted Beneke?

590
00:34:57,303 --> 00:34:59,973
Dhe dëgjoni.
Nuk ishte...

591
00:34:59,973 --> 00:35:01,808
nuk ishte

592
00:35:01,808 --> 00:35:04,477
në vazhdim apo ndonjë gjë, dhe...

593
00:35:07,313 --> 00:35:10,316
Epo, Skyler dhe unë
janë përpjekur

594
00:35:10,316 --> 00:35:12,694
për të vënë gjërat
përsëri së bashku.

595
00:35:12,694 --> 00:35:15,363
Dhe pastaj...
Më pas ndodhi aksidenti,

596
00:35:15,363 --> 00:35:16,823
dhe ajo mori...

597
00:35:18,450 --> 00:35:20,326
[PSHSËRITJE]

598
00:35:20,326 --> 00:35:21,661
Shiko, Marie,
po ju lutem.

599
00:35:21,661 --> 00:35:23,246
Ju lutem,
mbaje këtë për vete.

600
00:35:23,246 --> 00:35:25,457
Unë nuk dua Hank
të mendosh më pak për të.

601
00:35:25,457 --> 00:35:26,917
Ose mua.

602
00:35:30,003 --> 00:35:31,838
Kur je, um...

603
00:35:34,591 --> 00:35:37,134
A ishte ajo...
Unë do të shkoj.

604
00:35:37,134 --> 00:35:38,595
Në rregull. Në rregull.

605
00:35:45,268 --> 00:35:46,603
[PSHSËRITJE]

606
00:36:02,285 --> 00:36:03,662
faleminderit.

607
00:36:03,662 --> 00:36:05,413
me vjen keq...
Nr.

608
00:36:12,587 --> 00:36:13,922
[DERA MBYLLET]

609
00:36:38,488 --> 00:36:40,949
NJERIU:
Oh! Kjo dukej e keqe.

610
00:37:01,636 --> 00:37:03,930
Hej, je mirë?

611
00:37:03,930 --> 00:37:05,390
Unë jam mirë.

612
00:37:09,268 --> 00:37:10,979
Vërtet?

613
00:37:10,979 --> 00:37:12,438
Po.

614
00:37:17,610 --> 00:37:19,696
[VIDEO LOJA VAZHDON]

615
00:37:25,284 --> 00:37:26,619
[QËSAT AUTOMATIKE NË TV]

616
00:37:26,619 --> 00:37:27,913
[Bëritur]

617
00:37:32,125 --> 00:37:33,459
[Të shtënat me armë zjarri vazhdojnë]

618
00:37:40,717 --> 00:37:42,719
[SHPËRTHIM I ZËRTË]

619
00:37:42,719 --> 00:37:45,180
Hajde. Ju dëshironi
te qihesh me mua?

620
00:37:45,180 --> 00:37:46,765
Në rregull.

621
00:37:46,765 --> 00:37:49,517
Ju buburrecat e vogla.

622
00:37:49,517 --> 00:37:51,352
WALTER, JR.:
Babi, prit.

623
00:37:51,352 --> 00:37:53,688
Dëshironi të luani lojëra? Në rregull.
Unë luaj me ju. Hajde.

624
00:37:53,688 --> 00:37:55,272
Prisni. Prisni për atë.

625
00:37:55,272 --> 00:37:57,609
WALTER: Kjo është ajo.
WALTER, JR.: Prit. Prisni për atë.

626
00:37:59,318 --> 00:38:02,488
Prisni.
Dëshironi të luani ashpër? në rregull!

627
00:38:02,488 --> 00:38:05,992
Thuaj përshëndetje mikut tim të vogël!
WALTER, JR.: "Thuaj përshëndetje
për mikun tim të vogël!"

628
00:38:07,160 --> 00:38:09,079
E bukur! Thjesht--
Ju pëlqen kjo?

629
00:38:09,079 --> 00:38:11,957
Hej, mami,
ndjehesh më mirë?

630
00:38:11,957 --> 00:38:14,667
Hej. Hej,
pse nuk na bashkohesh,
nese ndihesh per te?

631
00:38:14,667 --> 00:38:18,046
Ne kemi kokoshka.
Unë mendoj se ka
ka mbetur pak pica.

632
00:38:18,046 --> 00:38:19,589
Nëse jeni në gjendje.

633
00:38:19,589 --> 00:38:22,299
Po, mami. Bashkohu me ne.
Vdisni!

634
00:38:22,299 --> 00:38:24,343
[Të shtënat me armë zjarri vazhdojnë]

635
00:38:24,343 --> 00:38:26,138
Oh, Zoti im. Shikoni. Shikoni.
Ju kurva!

636
00:38:27,931 --> 00:38:30,642
WALT:
Oh! Të gjithë vdesin
në këtë film, apo jo?

637
00:38:34,187 --> 00:38:35,897
[Të shtënat me armë zjarri vazhdojnë]

638
00:38:42,528 --> 00:38:44,572
Në rregull.

639
00:38:44,572 --> 00:38:46,283
Për ty dhe për mua.

640
00:38:46,283 --> 00:38:48,618
367,000 dollarë secila.

641
00:38:48,618 --> 00:38:51,663
Oh. Prisni një minutë.

642
00:38:51,663 --> 00:38:53,665
Pas tregtarëve
morën prerjen e tyre,

643
00:38:53,665 --> 00:39:00,255
ne duhet të kërkojmë
në 1,379,560.

644
00:39:01,173 --> 00:39:02,924
Majk, je i shkurtër.

645
00:39:02,924 --> 00:39:05,302
Ju jeni gati
300,000 shkurt.

646
00:39:05,302 --> 00:39:08,013
Ti po harron
për mushkat.
Ata marrin një 20 për qind të sheshtë.

647
00:39:08,013 --> 00:39:10,140
Çfarë?
Drejtuesit.

648
00:39:10,140 --> 00:39:14,393
Ata janë ata
që marrin produktin
nga ne te tregtarët.

649
00:39:14,393 --> 00:39:19,232
Dhe kështu, transporti
vlen 20%?

650
00:39:19,232 --> 00:39:21,400
Ata po rrezikojnë.

651
00:39:22,777 --> 00:39:25,989
Rreziku me vlerë 275,000 dollarë?

652
00:39:27,199 --> 00:39:28,992
Uau.

653
00:39:30,160 --> 00:39:32,662
Çfarë bëri Gus
paguaj mushkat e tij?

654
00:39:32,662 --> 00:39:35,123
Gustavo Fring
nuk përdori mushka.

655
00:39:35,123 --> 00:39:36,749
Ai nuk kishte nevojë për to.

656
00:39:36,749 --> 00:39:39,919
Ai kaloi 20 vjet
duke ndërtuar shpërndarjen e tij.

657
00:39:39,919 --> 00:39:43,256
Ai kishte 16 kamionë frigoriferë
drejtimin e produktit të tij.

658
00:39:43,256 --> 00:39:45,466
Dhe a e dini
ku jane tani

659
00:39:45,466 --> 00:39:47,677
Ndalimi i qeverisë.

660
00:39:47,677 --> 00:39:49,137
Nuk ju pëlqen të paguani 20
për qind?

661
00:39:49,137 --> 00:39:50,889
Ndoshta ju nuk duhet të keni
vrau djalin.

662
00:39:50,889 --> 00:39:52,515
Hej, hej, hej.

663
00:39:52,515 --> 00:39:54,851
Ende ka mbaruar
një milion dollarë
këtu, në rregull?

664
00:39:54,851 --> 00:39:56,435
Kjo është për një kuzhinier.

665
00:39:56,435 --> 00:39:58,855
Dhe meqenëse po vishni
hijen e gjelbër të syve,

666
00:39:58,855 --> 00:40:01,024
furnizuesi im dhe unë
erdhi në një marrëveshje.

667
00:40:01,024 --> 00:40:03,526
Metilamina
këtë herë ishte i lirë.

668
00:40:03,526 --> 00:40:04,777
Por përmbahuni,

669
00:40:04,777 --> 00:40:09,032
sepse fuçi tjetër
do të kushtojë shumë.

670
00:40:09,032 --> 00:40:12,285
A mund të vazhdojmë,
ose keni më
pyetje djegëse?

671
00:40:15,788 --> 00:40:17,082
Mirë, fëmijë.

672
00:40:17,082 --> 00:40:19,292
Na ke përballë 120
për të na shtyrë.

673
00:40:20,417 --> 00:40:25,464
Pra, kjo është 40
nga ai dhe unë.

674
00:40:25,464 --> 00:40:28,051
120.

675
00:40:28,051 --> 00:40:30,220
po. Faleminderit, Jesse.

676
00:40:30,220 --> 00:40:31,596
Në rregull.

677
00:40:31,596 --> 00:40:36,184
Tani, Ira merr 110
për pjesën tonë të biznesit

678
00:40:36,184 --> 00:40:38,937
dhe 25 për kuzhinier.

679
00:40:38,937 --> 00:40:40,897
Kjo është 45

680
00:40:41,898 --> 00:40:43,441
nga secili prej nesh.

681
00:40:49,322 --> 00:40:52,575
Djemtë e Ira-s marrin
10 për çdo kuzhinier.

682
00:40:58,957 --> 00:41:02,335
Goodman's prerje,
18,000 nga secili.

683
00:41:10,969 --> 00:41:15,473
Kostoja e trashëgimisë, 351,000 dollarë.

684
00:41:15,473 --> 00:41:17,475
Kjo është 117,000 secila.

685
00:41:17,475 --> 00:41:19,060
"Kosto e trashëgimisë"?

686
00:41:19,060 --> 00:41:21,354
Kam nëntë djem.

687
00:41:21,354 --> 00:41:24,274
Ti nuk i njeh ata,
por ata ishin pjesë
të operacionit të mëparshëm,

688
00:41:24,274 --> 00:41:26,151
dhe ata dinë shumë.

689
00:41:26,151 --> 00:41:29,321
Dhe pikërisht tani,
disa prej tyre janë në burg
dhe më shumë do të jetë së shpejti.

690
00:41:29,321 --> 00:41:31,406
Fed riko-ed
pagesën e tyre të rrezikut,

691
00:41:31,406 --> 00:41:34,742
kështu që ne do të bëjmë
bëjini të plota.

692
00:41:35,827 --> 00:41:37,787
"Ne do të bëjmë
t'i bëjë të plota"?

693
00:41:37,787 --> 00:41:39,831
Çfarë është kjo "ne"?

694
00:41:39,831 --> 00:41:42,750
Këto ishin të Gusit
punonjësit, jo tanët.

695
00:41:42,750 --> 00:41:46,796
Ata mund të kenë qenë
Punonjësit e Gus,
por ata janë djemtë e mi.

696
00:41:46,796 --> 00:41:50,342
Pra, çfarë po bëjnë
për të çuar përpara interesat tona?

697
00:41:50,342 --> 00:41:53,886
Policët po kërkojnë
në to shumë afër.

698
00:41:53,886 --> 00:41:57,223
Ne nuk i duam ata
duke çuar përpara interesat tona.

699
00:41:57,223 --> 00:42:01,060
Kështu jemi ne
duke i paguar, pse?

700
00:42:01,060 --> 00:42:05,064
Sepse kjo është ajo që ju bëni.

701
00:42:05,064 --> 00:42:07,233
Oh.

702
00:42:07,233 --> 00:42:09,319
Kjo është ajo që ju bëni.

703
00:42:11,363 --> 00:42:12,822
[QËSHKUR]

704
00:42:12,822 --> 00:42:15,116
Djemtë e mi po mbajnë
u mbyllen gojet.

705
00:42:15,116 --> 00:42:16,784
Ne i bëjmë të plota.

706
00:42:16,784 --> 00:42:19,745
Njëra dorë lan tjetrën.
Është kaq e thjeshtë.

707
00:42:19,745 --> 00:42:21,247
Huh.

708
00:42:21,247 --> 00:42:23,208
Tingëllon si
një shkundje e thjeshtë,

709
00:42:23,208 --> 00:42:25,668
kaq e thjeshtë.

710
00:42:25,668 --> 00:42:29,506
Ne po paguajmë
për heshtjen e tyre.
Ky është shantazh.

711
00:42:29,506 --> 00:42:32,425
Biznesi është fundi im.

712
00:42:33,926 --> 00:42:36,304
Ky është biznes.
Fundi i tregimit.

713
00:42:38,515 --> 00:42:40,683
Ky është problemi juaj.

714
00:42:40,683 --> 00:42:42,352
Duhet të vijë
nga fundi juaj.

715
00:42:42,352 --> 00:42:46,022
Hej. Hej.
Thjesht hiqe nga e imja.

716
00:42:46,022 --> 00:42:49,108
në rregull?
Shkoni për të.

717
00:42:49,108 --> 00:42:50,860
Nuk më intereson.
Thjesht merre.

718
00:43:00,661 --> 00:43:03,415
Epo, Jesse, faleminderit,

719
00:43:03,415 --> 00:43:05,875
por jo.

720
00:43:05,875 --> 00:43:07,377
Unë do të paguaj pjesën time.

721
00:43:07,377 --> 00:43:09,795
Shkoni përpara.

722
00:43:15,301 --> 00:43:17,303
[PSHSËRITJE]
Më lejoni
te them dicka.

723
00:43:19,972 --> 00:43:21,474
Kjo...

724
00:43:22,850 --> 00:43:24,477
kështu do të jetë

725
00:43:24,477 --> 00:43:27,397
nga këtu e tutje.

726
00:43:27,397 --> 00:43:31,776
Djemtë e mi janë
një shpenzim i vazhdueshëm,

727
00:43:31,776 --> 00:43:35,947
kështu që ju merrni më mirë veten
rehat me të.

728
00:43:45,164 --> 00:43:48,209
137,000.

729
00:43:48,209 --> 00:43:50,795
[QESH]

730
00:43:50,795 --> 00:43:52,464
Kjo është më pak
sesa me Fring.

731
00:43:54,173 --> 00:43:55,758
Dëgjo, Walter.

732
00:43:55,758 --> 00:43:58,136
Vetëm sepse
qëllove Jesse James

733
00:43:59,678 --> 00:44:02,223
mos te bej
Xhesi Xhejms.

734
00:44:09,063 --> 00:44:10,440
MIKE:
Nesër.

735
00:44:26,831 --> 00:44:29,417
si janë
ndjehesh?

736
00:44:29,417 --> 00:44:30,709
Në rregull, mendoj.

737
00:44:32,711 --> 00:44:35,089
E prishi atë
me Andrean.

738
00:44:35,089 --> 00:44:37,800
duhej.

739
00:44:37,800 --> 00:44:39,427
Ajo do t'i tregojë Brock.

740
00:44:41,804 --> 00:44:44,056
Unë ende do të marr
kujdesi për qiranë dhe gjëra të tjera.

741
00:44:44,056 --> 00:44:45,975
Është gjëja e duhur për të bërë,
por ti e di...

742
00:44:45,975 --> 00:44:47,977
E kisha fjalën për këtë.

743
00:44:47,977 --> 00:44:50,980
si po ndiheni
për paratë?

744
00:44:50,980 --> 00:44:53,149
Ju jeni duke kërkuar
në të gabuar.

745
00:44:53,149 --> 00:44:55,401
Kur punonim për Gus,

746
00:44:55,401 --> 00:44:57,028
po gatuanim
200 paund në javë.

747
00:44:57,028 --> 00:44:59,405
Kjo grumbull i fundit
ishte e mrekullueshme,

748
00:44:59,405 --> 00:45:01,907
por ne as nuk e bëmë
plas 50 paund.

749
00:45:01,907 --> 00:45:05,662
Ndoshta kemi pastruar më pak para,
por ne kemi një pjesë më të madhe
e byrekut.

750
00:45:05,662 --> 00:45:07,330
Është ashtu siç thatë,

751
00:45:07,330 --> 00:45:10,625
ne jemi pronarë,
jo punonjësit.

752
00:45:14,170 --> 00:45:17,256
Unë kam qenë duke menduar
rreth Viktorit.

753
00:45:17,256 --> 00:45:19,300
Po?

754
00:45:19,300 --> 00:45:21,718
Po.

755
00:45:21,718 --> 00:45:24,055
Gjatë gjithë kësaj kohe,

756
00:45:24,055 --> 00:45:27,392
Unë isha i sigurt se
Gus bëri atë që bëri,

757
00:45:27,392 --> 00:45:29,602
për të më dërguar një mesazh.

758
00:45:31,770 --> 00:45:34,399
Ndoshta ka
një arsye tjetër.

759
00:45:34,399 --> 00:45:36,401
Si çfarë?

760
00:45:38,819 --> 00:45:41,864
Victor përpiqet të gatuajë
atë grumbull më vete?

761
00:45:41,864 --> 00:45:44,617
Marrja e lirive
që nuk ishin të tij për të marrë?

762
00:45:46,369 --> 00:45:50,331
Ndoshta ai fluturoi
shumë afër diellit,

763
00:45:50,331 --> 00:45:52,917
i është prerë fyti.

764
00:46:11,477 --> 00:46:13,521
[DERËS METALIKE SHKURT]

765
00:46:31,706 --> 00:46:33,916
[♪♪♪]